أنا أيهارا كوتوكو
أخيراً أصبحت زوجة إيري-كن
بمباركة الجميعا لنا كان حفل الزفاف ملئياً بالكثير و الكثير من المرح
!لا أريد من الذي سوف سيصد إلى مثل هذا الشيء؟
ما المانع؟ هيا، هيا
هيا لقد حان الوقت
مهـ.. مهلاً
والآن سيداتي سادتي أرجو إعطائنا ترحيباً حاراً
بطريقة دخول العريس و العروس
كوتوكو-تشان، أوني-تشان تبدوان رائعين
عندما أتزوج أريد أن نكون بمفردنا فقط
هذه قد تكون فكرة جيدة
كوتوكو
ساتومي، جينكو
مـ... ما قلب الكعك الضخم هذا؟
نعم لقد طلب منا أنا تكون أطول كعكة صنعت على الإطلاق
و الآن جميعاً
والدة العريس ناوكي-سان كانت تغمره بحب الوالدين
!...هـ.. هل يمكن
توقفوا
نشأ بهذه اللطفة
!أمي
!أخي؟! مستحيل
أخيراً أستطيع أن أريها للجميع
هكذا أنزلت العبئ الذي في أكتافي
...لقد إستمتعت ولكن
إيري-كن بدء كما لو أنه متفرج يعاني
حـ.. حسناً بعد كل هذا نحن في طريقنا لقضاء شهر العسل في هاواي
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
ذيةــؤــمــالــ
القبلة
ذيةــؤــمــالــ
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
سيداتي سادتي تم إطفاء علامة حزام الأمان
لأجل سلامتكم الرجاء إبقاء أحزمة المقاعد مربوطة طوال الرحلة
ماذا هناك؟
كنت أفكر بأننا متزواجان الآن
بدأت أستوعب هذا الآن
كل شيء في الزفاف بدء لي كأنه حلم
لا أريد تذكر ذلك
سوف أخلد للنوم
مستحيل
لا تتحدثي معي
يالك من ممل
على الرغم من أنها أول رحلة لنا بمفردنا
عذراً، أنتما متوجهان إلى نفس الرحلة أليس كذلك؟
نحن في طريقنا إلى شهر العسل أيضاً
أنا هوريوتشي ماري
هذا هو زوجي تاكومي-كن
سررت بمقابلتكِ
مرحباً سررت بمقابلتكِ
...سـ.. سررت بمقابلتكِ أنا أيهـ
إيري كوتوكو
و هذا زو.. زوجي
زوجي ها؟
يدعى ناوكي-كن
زوجكِ وسيم للغاية
هذا صحيح
تاكومي-كن أريد بعض النبيذ
و أحضر مجلة بعد ذلك
حسناً
!زوجكِ لطيف للغاية
أحقاً؟ هذا أمر طبيعي
!هل هذا من الطبيعي؟
حسناً نوعاً من هذا من جانب واحد، تاكومي-كن مجنون بي
إنها رومنسية مملة
ماذا عنكِ؟
لقد كنت الوحيدة التي تهاجم و تدافع
أعتقد نوعا ما مثل الفوز بعد خمس سنوات من المثابرة
هاجمتي و هاجمتي و أخيراً تمكنتي من الإقاع به أليس كذلك؟
أحسنتِ
كلا علاقتنا طبيعية للغاية
...مستحيل هل يعقل بأنكما حتى الآن لم تمارسا الجنـ
مدهش ولكن ألا يدعوا هذا للقلق؟
!القلق؟
ربما زوجتكِ لا يعترف بكِ
لكونكِ إمرأة ألا يقلقكِ هذا؟
لو كنت أنا لكنت سوف أصاب بصدمة
كنت سوف أقلق بما أنني لا أملك جاذبية
آمل أن لا يحدث بينكما طلاق من نوع ناريتا
إيري-كن
طلاق عند العدودة إلى مطار ناريتا
!طـ.. طلاق ناريتا؟
!ماذا بها؟
تلك المرأة ماري قالت ما يحلو لها
علوة على ذلك طلاق ناريتا أمر من الخيال
هلا لي أن أرى جواز سفركِ رجاءً
المعذرة
أريني جواز سفركِ رجاءً
...إيـ.. إيري-كن
أريني جواز سفركِ من فضلكِ
إسـ.. إســـ ـــم كوتوكو إيري
أريني جواز سفركِ رجاءً -
...إسمي
أظهري له جواز سفركِ بسرعة
!إيري-كن
تباً هذا الإنجليزي من مستوى المدراس المتوسطة
أنا آسفة
إنتبه لنفسكِ
!شكراً
هل هذه ليس المرة الأولى لك في هاواي؟
شركة والدي لديها منزل هنا لذا أتيت حوالي ثلاثة مرات
هذه المرة الأولى لي التي أذهب فيها إلى رحلة إلى الخارج
كوتوكو-سان
!ماري-سان
زوجكِ من قرب وسيم جداً
...إيري-كن هذه من نفس رحلتنا
هوريوتشي ماري سررت بمقابلتك
مرحباً
!كوتوكو-سان هل تنادين زوجكِ بـإيري-كن؟
إنها عادتي منذ عددت سنوات
غريب كم هذا سطحي للغاية
أليس كذلك يا ناوكي-سان؟
!ما هذا التصرف الودود؟
على أي حال، أين زوجكِ؟
!كان معي
هل أتيت من اليابان؟
هل هذه زيارتك الأولى إلى هاواي؟
التكسي الخاص بي مريح جداً و أمن
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد
والأجرة رخصية ثق بي
ماذا يفعل؟
!أعتقد بأن زوجكِ في مشكلة
المعذرة هل هناك مشكلة؟ -
لدينا حجز الفندق
لذا لسنا بحاجة لسيارة أجرة
ولكن ألا تريد ركو سيارة أجرة؟
لا
!ناوكي-سان مدهش للغاية
نعم إنه كذلك
لا تناديه بـناوكي-سان
لقد نجوت
إنهم يلتهمون السياح
إذا لم تتوخى الحذر سوف يجعلونك تدفع لهم أجرة باهظة
تاكامي-كن كم أنت مخجل
لقد خاب ظني
عــ.. عذراً
كم أنا سعيدة من المطمئن بأن زوجكِ معنا
إقامتنا سوف تكون تحت رعايتكم
من الرائع هذا يا كوتوكو-سان بأن يكون لديكِ مثل هذا الزوج الرائع
ألا تريدين أن نتبادل؟
أنا أمزح، أمزح هيا لنذهب
!ينتابني شعور سيء
إنها هاواي
يالها من غرفة جميلة
إنه مثل سرير الأميرة
هلا تهدئين قليلاً؟
إيري-كن
...قـ.. قد أكون يائسة ولكن
سوف أكون في رعايتك
أعتقد أنكِ تحاولين أن تقولي عديمة الخبرة أليس كذلك؟
حسناً أعتقد يائشة ليس بالضروررة خطأ في حالتكِ
أنا سوف أبذل جهدي لأكون زوجة جيدة
لذا لا تتخلى عني
أنا لا أتوقع منكِ شيئاً لذا لا بأس بما أنتِ عليه الآن
...إيري-كن
هذا جو رائع
مرحباً؟
مرحباً يا ناوكي-سان أنا ماري
هل ترغبان في السباحة الآن؟
سوف نكون في إنتظاركما في الشاطئ
سمعتي ما قالته هل نذهب؟
...إنـ.. إنها
...عندما أخير أصبحنا في جو رائع
من هنا، من هنا
هيا دعنا نذهب
...إيتو... مهلاً هذا زوجي إيتو
!ما هذا؟
!إنهما ملائمين لبعضيهما
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
كوتوكو
كوتوكو الآن في هاواي
كينوسكي الزنا ليس صحيحاً
ما الذي تقولينه؟ حبي حقيقي
كوتوكو متزوجة بالفعل
أنا أعلم
إلى جانب ذلك لماذا أنتِ هنا؟
كل يوم تأتين ألم تكتفي؟
كن رجلاً و إستسلم ومن ثم يمكنك أن تتطلع إلى حياة سعيدة معي
توقف عن لهجة الكانساي بالإنجليزية هذه
كوتوكو وحدها مع ذلك الوغد بمفرديهما
لا يمكننا أن نكون بمفردنا
!ما أمر هذه المرأة؟
مهلاً أنت ماذا لو تفعل شيئاً بصفتك زوجها؟
أرجو المعذرة أتفهم ذلك
ولكن لا أستطيع أن أكون حازماً معها
ماذا سوف يفعل ضعفك هذا؟
بدلاً عن ذلك أخشى أن ناوكي-سان سوف يسقط في حب ماري
ما الذي تقوله؟
إيري-كن لن يهتم إطلاقاً بمثل هذا النوع من الفتيات
ماذا تقصدين بهذا النوع؟ ماذا؟
صحيح بأنها أنانية
ولكن أنا أفهمها
أنا أعرف روعتها و لطافتها إنها حياتي
حسناً يبدو بأنهما يلهوان
دعنا نذهب لنسبح وحدنا
ما هذا؟
لقد أخطأت
أنا آسفة
هل تريدون الذهاب إلى الجانب الآخر من الشاطئ؟
لم لا تذهبين مع زوجكِ؟
لا أريد بل أريد الذهاب معك
!مهلاً ما خطبكِ يا أنتِ؟
لقد أخطأت آسفة، آسفة
أحسنتِ يا سيدتي
أبذلي جهدكِ يا كوتوكو-تشان
شكراً لكِ
!كيف تعرفين إسمي؟
بعد ذلك لقد أصاب حدسي السيء
ماري-سان واصلت التدخل في علاقتنا
إنهم جميل أليس كذلك؟
شكراً -
و الأسوء مع ذلك كل يوم و كل ليلة
رائع
إذا أنت تدرس لتصبح طبيباً؟
قبل أن أدرك أتى اليوم الأخير للرحلة
!هذا مستحيل أليس كذلك؟
سوف ينتهي الوقت و نعود إلى منزلنا من دون أن نقصي وقتاً بمفردنا
...إيري-كن
إنه يومنا الأخير في هاواي أليس كذلك؟
هذا صحيح
...حسناً.. أود أن نكون اليوم بمفردنا
بالحديث عن هذا أنا لا أتذكر أنني قضيت وقتاً معكِ بمفردنا
في الليل تغطين في النوم و أنتِ ثملة
...تعرفون إيري-كن
هذا.. كيف أقولها.. الشرب بسبب الغيرة
إذا هل نخرج معاً الليلة؟
حقاً؟ مرحى
هيا بسرعة كلي
ما رأيك بأن نشتري قناعاً مثل تلك لأجل يوكي-كن؟
لا أريده
!هل قال أحد شيء الآن؟
ناوكي-سان، كوتوكو-سان
هل تريدون الذهاب في رحلة برية؟
لسوء الحظ سوف نخرج الليلة بمفردنا نحن فقط
نراكِ لاحقاً
دعنا نذهب يا إيري-كن
لا أستطيع الإنتظار
إذا لنذهب نحن أيضاً بمفردنا
لا أشعر أنني على ما يرام
سوف أذهب للنوم في الغرفة
!مهلاً يا ماري-تشان
حسناً هذا مثالي
هل أنتِ مستعدة؟
أرجو المعذرة أنا هوريوتشي
...مـ... ماري
هذا مؤلم
هل تقيأت؟
لا أعتقد ذلك
حمى؟
أنا لا أعرف
فكرت في أخذها إلى طبيب و لكنني شعرت بالقلق بأن لا أستطيع التحدث
و بعدها طلبت مني أن أحضرك
!مـ.. مهلاً لحظة
في أي مكان تتألمين؟
إيري-كن دعنا نـ.. نستدعي الدليل السياحي
سيكون من الأفضل إخزها للمشفى
ذلك يعتمد على حالة المريض
أريني معدتكِ
كلا لا تلمس جسدها
هل تشعرين بألم عندما ألمس هذه المنطقة؟
أنـ.. أنا بخير
كلا لا تلمس نساء آخريات
قلت أننا سوف نكون بمفردنا اليوم
...و على الرغم منذ ذلك
توقفي عن ذلك
لقد تزوجتي رجلاً يريد أن يصبح طبيباً أليس كذلك؟
كوني واعية لنفسكِ قليلاً
لا يمكنني تحمل غيرتكِ طوال الوقت
إذا واصلتي هذا لن نستطيع الإستمرار معاً إلى الأبد
!كوتوكو-سان
...إيري-سان
يبدو بأن زوجتك بخير
نبضها طبيعي
قد تكون تسممت من الوجبات الخفيفة
على أي حال أحضر لها أدوية المعدة و راقب حالتها
تاكامي-كن إشتري بعض منها من الصيدلية في الأسفل
حسناً إيري-سان من الأفضل أن تذهب لـكوتوكو-سان بسرعة
لقد أصبحنا أخيراً بمفردنا
ألم تكن معدتكِ تؤلمكِ؟
مع كوتوكو-سان لا يمكنها خلق جو لتلمسها أليس كذلك؟
...مع المؤسف أنك لم تلتقي بي قبل كوتوكو-سان عندها كنت سوف
أصمتي
حتى لو قابلتكِ مئة مرة لكنت لأتجاهلكِ مئة مرة
لا يمكنني مقارنتكِ بـكوتوكو
إيري-سان
ماري-تشان لقد أحضرت الدواء
إلتقيت بالمرشد السياحي في الطريق
لن أسامحه
لقد سخر مني
سوف أجعلهما ينفصلان بالتأكيد
سوف أجعلهما ينفصلان
توقفي عن هذا
!ماذا تفعل؟
لم فعلت هذا بي؟
أنتِ زوجتي
لا تنظري للرجال الآخرين
لا تفكري في تعاسة الآخرين
ما يجب أن تفكري به بأنني سوف أجعلكِ سعيدة
...تاكومي -
هل فهمتي؟ -
نعم
...أنا
سوف أجعلكِ سعيدة بالتأكيد
كان هذا محرجاً
لا تلمس نساء آخريات
لقد كنت أفكر بنفسي فقط
يجب أن أعتذر من إيري-كن و ماري-سان
!أين.. أنا؟
!يـ.. يبدو أن هذا المكان خطيراً
أنتِ أيتها الفتاة
هل أستطيع مساعدتكِ؟
!لا، لا أريد أن أموت و أنا متقاتلة مع إيري-كن
لا تقلقي أنا شرطي -
إيري-كن
هوي على مهلكِ، إهدئي إتفقنا؟
لقد كنت أريد أن أتشابك الأيدي مع إيري-كن أكثر و أن أخرج معه في مواعد غرامية و أن أقبله أكثر و أكثر
كنت أريد أن أبقى معه أكثر و أكثر
إنها زوجتي
إيري-كن
لقد كنت خائفة للغاية
إعتقدت بأنني لن أرك مجدداً
إعتقد بأنه سوف يقتلني
!زوجتك؟
حقاً ظننت أنها فتاة في الإبتدائية
!ما الذي يضحكك
أنتِ يجب عليكِ تعلم الأنجليزية قليلاً
إنه شرطي
و كان يعتقد بأنكِ طالبة ضائعة من المدرسة الإبتدائية
و كان يريد مساعدتكِ
على أي حال إعتذري
أنا آسفة
على الرحب والسعة، حظاً طيباً
أنا... آسفة
لقد أصبت بالغيرة
...ولكن... ولكن
كنتِ قلقة أليس كذلك؟
...إيري..-كن
لقد أحضرت عدسة تلسكوب فقط لهذا اليوم
في النهاية لم يكون لدينا وقت لنكون معاً بمفردنا أليس كذلك؟
ولكن لا بأس أنا سعيدة لأنني معك
أنا لا يرضيني
لقد تزوجتي رجلاً يريد أن يصبح طبيباً أليس كذلك؟
!كوتوكو-تشان هلا.. تقولين هذا مرة أخرى؟
أنا أريد أن أصبح ممرضة
!لـ.. لم هذا فجأة؟
أنا سيئة في كل ما أفعله
بالنسبة لي ربما يكون من المستحيل أن أصبح ممرضة
...ولكن.. ولكن أنا
أريد أن أصبح زوجة ملائمة لإيري-كن
ولكن ليس عليكِ أن تختار أن تقومي بعمل صعب
!أنت تريدين أن تصبحي ممرضة؟ فكري بالمرضى الذين سوف تعتنين بهم
لم لا؟
أبذل جهدك و حاولي
♪الوقت الذي قضيته معكِ مر بسرعة♪
♪موعدنا الغرامي قد وصل إلى نهايته قبل أن أدرك حتى ذلك♪
♪لا أريد ترككِ لا أريد العودة♪
♪أريد أن يتوقف الوقت و أن أكون معكِ للأبد♪
♪الكلمات التي تخفي خجلنا♪
♪اللحظات التي نظرنا فيها لبعضنا البعض♪
♪الوقت الذي قضيته معك♪
♪ليس كافياً♪
♪...يدك أمسكت بيدي حتى♪
♪رايتني أغادر على القطار الأخير♪
♪رقتك الامبالية تسعدني♪
♪...إذا كانت هذه حكاية خرافية♪
♪كنت سوف أتمكن مع الذهاب معك إلى المستقبل♪
♪كل وقت، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو لم أصفها في كلمات♪
♪أنت مكاني الخاص♪
♪...إذا كان يمكنني تحقيق أمنية واحدة فقط♪
♪يا إلهي أوقف الوقت عندما نكون معاً وحدنا آه آه♪
♪كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو كنا سوف نفترق سوف أضمكِ معي♪
♪أنت شخصي الخاص♪
♪ كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪أثق بكِ حتى إذا لم يتوقف الوقت♪
♪إذا كنتا مقدرانا لبعضنا البعض سوف نرى بعضنا أليس كذلك؟♪
إستعراضة الحلقة القادمة
أنا أهدف بأن أصبح ممرضة
سوف أدرس بجد
مدهش
أنتِ و ناوكي تسعيان للحلم نفسه أليس كذلك؟
أنا أيضاً أرتدت أن أرى نفس حلم كينوسكي
!ماذا هناك يا كريس؟
كوتوكو شكراً على كل شيء فعلته لي إلى الآن
!مـ.. مهلاً
في الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
مطاردة السعادة
سوف أصبح سعيدة بالتأكيد